Payments made by the purchaser of the commodity will be characterized as loan reimbursement, decomposed into two elements: principal and interest.
وتوصف المدفوعات التي يسددها مشتري السلعة بأنها مدفوعاتسداد القرض وتتألف من عنصرين هما: الأصل والفائدة.
Since joining the Organization in 1991, payments from Lithuania amounting to €906,216 have been received.
أولاً- خطة السداد وحالة المدفوعات
Since joining UNIDO in 1997, Kazakhstan had made payments in 2001 and 2003 amounting to €214,451.
أولا- خطة السداد وحالة المدفوعات
Both current month contributions and current month loan repayments are excluded from members' Fund balances for the purpose of calculating the average balance.
وتُستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعاتسداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد.
It is our hope that in meeting this challenging task of mobilizing additional resources, the existing periodic payment of reimbursement and claims to troop-contributing countries will not be affected.
ونأمل، لدى التصدي للمهمة التي تشكل تحديا في تعبئة موارد إضافية، ألا تتأثر مدفوعاتالسداد المرحلية القائمة ومطالبات البلدان المساهمة.